屋主在這棟透天長大。成長的記憶、事業的軌跡,都和這棟房子綁在一起。遇到老屋,很多人的選擇是賣掉換新的;他選擇留下來,選擇翻新——不是因為捨不得花錢,是因為這裡有東西是新房子給不了的。
老屋翻新的難處在於你不能假裝它是白紙。這棟建築是兩戶打通的格局,原本的柱體結構不能動,樓梯的位置也有它的限制。設計要在這些條件裡找到真正能做的事。
老屋原本的樓梯直通車庫,進家門和上下樓是兩條分開的路。從外面回來要先進車庫,才能走到樓梯上二樓;客廳是另一個入口。兩個出入口讓動線是斷的,生活的節奏不順。
翻新把樓梯轉個彎,整合進客廳空間裡。現在進家門就是客廳,樓梯就在客廳裡,上下樓和日常進出全部在同一個空間發生。一個入口,一條連貫的動線——這才是家應該有的樣子。
客廳與樓梯整合 ── 進家門就是客廳,上樓的樓梯也在這裡,動線合而為一
兩個出入口看起來只是動線的問題,但它影響的是每天回家的感覺。整合之後,進門就是家,上樓就是在家裡移動——這個差別,住過才知道。
老屋的空間感往往沉重——舊磁磚、舊牆面,時間在上面留下痕跡。讓空間輕起來,第一步是換掉地板。木地板取代原本老舊的磁磚,木紋有方向性,從入口一路延伸進去,視線跟著紋理走,空間在感覺上比實際面積更開闊。
牆面選了奶茶色的淺色系——不是白,不是灰,是帶一點暖意的底。這個顏色讓老屋不再只是老屋,視覺輕了,卻有溫度,不會空洞。
奶茶色牆面搭配木地板 ── 紋理方向讓視覺自然往深處延伸,空間感放大
兩戶打通的建築,柱體不能移動。既然改不了,就讓它成為空間語言的一部分——利用柱體的位置做自然的區隔,讓客廳、餐廳、動線各有邊界,不需要另外立牆。限制變成了造型,柱體從問題變成了設計的一個決定。
柱體整合進空間語言 ── 不能移動的結構,成為客廳與餐廳之間自然的界線
牆面的奶茶色是底,木地板的紋理是層次,配色協調之後,日後生活的物品自然點綴進來——那份純粹的生活感,才是這個家真正完成的樣子。設計只是把舞台搭好,生活才是主角。
餐廳 ── 長桌、燈光、木地板,簡單的配置讓這個角落有自己的溫度
廚房在餐廳後方,動線直接連通。規劃以實用為主,台面夠用、收納完整、動線順暢。顏色和一樓整體呼應,從餐廳走進廚房不覺得切換了場景,是同一個家的延伸。
二樓規劃了獨立的客廳和休憩空間,讓家人在私人樓層也有可以聚在一起的地方。不一定要下樓,二樓自己就能完整地生活——這是透天住宅才有的空間優勢,這個案子把它用上了。
二樓客廳 ── 沙發、電視牆、起居空間,二樓有自己的完整
二樓材質語言延續一樓調性 ── 同一個家,上下樓有一致的氛圍
老屋的浴室幾乎都要全面翻新——防水層、管線、磁磚,能保留的很少。這個案子的浴室做了乾溼分離,磁磚選了和整體空間一致的中性色調,讓浴室不突兀,是這個家安靜的一部分。
浴室 ── 乾溼分離,中性色調磁磚,和整體空間語言一致
有老屋翻新或透天住宅的空間規劃需求?歡迎預約現場丈量,從格局開始一起討論。
預約丈量
北斗鎮是彰化縣南部的交通與商業核心,北斗圓環是中彰雲投四縣市的交匯節點,省道台一線與台19線在此交會。這裡的住宅多是透天,家族置產、世代相鄰是常見的生活模式。
52坪兩戶打通是一個少見的規模——難度不在於坪數大,而在於原本是兩個獨立空間的結構與動線要被重新整合,讓它住起來像一個家,而不是兩個房間硬接在一起。這類結構性變更需要對工程細節有完整掌握,從打牆、補樑到全室動線重配,都在琢木的服務範疇內。
彰化南部有老屋翻新、透天改造需求,歡迎帶著你的空間現況找琢木室內裝修討論。